Esse aí é o ferry-boat que eu peguei para ir para Victoria....... brincadeira... isso é apenas um dos mega transatlânticos que ancoram todos os dias no porto de Vancouver, durante o verão. Tem dia que chegam 3 ou 4 navios como esse enchendo a cidade de mais milionários e trazendo mais divisas. Eu nunca tinha visto um assim tão de perto (dá vontade de pular lá dentro para ver como vivem os ricos). Aliás, fiquei com uma dúvida: nós estamos no oceano Pacífico, mesmo assim o navio se chama transatlãntico? Não seria mais apropriado transpacífico? Ou transoceânico?